-
1 ассоциированный член
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ассоциированный член
-
2 ассоциированный член
Dictionnaire russe-français universel > ассоциированный член
-
3 ассоциированный член
( специализированного международного учреждения) membre associéРусско-французский юридический словарь > ассоциированный член
-
4 ассоциированный участник
membre m associéРусско-французский словарь бизнесмена > ассоциированный участник
-
5 участник
м.participant m; complice m ( сообщник); partenaire m ( в игре); membre m (съезда, конференции); partageant m ( дележа); ком. associé m, compagnon mуча́стник за́говора — conjuré m
(бы́вший) уча́стник войны́ — ancien combattant m
он уча́стник гражда́нской войны́ — c'est un ancien combattant de la guerre civile
уча́стник соревнова́ния — partant m, participant m, compétiteur m
* * *n1) gener. associé (акционерного общества), intervenant, participant, (напр., участник рынка) acteur (ex.: acteur sur le marché, acteur du marché), artisan, partie, sociétaire, intéressé, partie (в деле, в процессе)2) sports. partant3) law. affilié, (договора, конвенции) partie à4) commer. (в деловой жизни) acteur (процесса)5) game.theor. participant (îèðû) -
6 участник
1) (общества, товарищества)associé m | partenaire m (для полной ясности лучше добавлять "au sein de la société") | membre m; малоуп.2) ( проекта)•- участник контракта
- участник с полной ответственностью
- участник рынка ценных бумаг -
7 пайщик
м.membre m d'une coopérative; commanditaire m ( в предприятии); actionnaire m ( акционер); participant m ( участник)* * *n1) gener. actionnaire, sociétaire, assujetti, cotisant2) eng. associé3) busin. porteur de parts
См. также в других словарях:
associé — associé, iée [ asɔsje ] n. • 1510; de associer 1 ♦ Rare Personne qui partage avec une ou plusieurs autres ses occupations ou préoccupations. ⇒ adjoint, camarade, collaborateur, collègue, compagnon, complice, confrère, partenaire. « On m associa… … Encyclopédie Universelle
associé — associé, ée (a so si é, ée) part. passé. 1° Mis en union. Associés par la communauté des intérêts. Associé au commerce de son père. Substantivement. J ai pris un associé. • Vers ses associés aussitôt elle envoie, LA FONT. Fab. I, 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
membre — [ mɑ̃br ] n. m. • 1080; lat. membrum I ♦ 1 ♦ Chacune des quatre parties appariées du corps humain qui s attachent au tronc. « Les membres sont des leviers articulés composés de trois segments » (Carrel). La tête, le tronc et les membres. Membre… … Encyclopédie Universelle
membré — membre [ mɑ̃br ] n. m. • 1080; lat. membrum I ♦ 1 ♦ Chacune des quatre parties appariées du corps humain qui s attachent au tronc. « Les membres sont des leviers articulés composés de trois segments » (Carrel). La tête, le tronc et les membres.… … Encyclopédie Universelle
Associé — Au sens large, un associé est une personne qui est membre d une société, c est à dire une personne qui a adhéré au contrat de société et qui, en contrepartie d un apport, reçoit des droits sociaux ou titres sociaux représentant les droits de l… … Wikipédia en Français
Associé — Droit commercial: membre d une société, sociétaire … Lexique de Termes Juridiques
Fédération internationale des experts-comptables francophones — (FIDEF) Création 18 septembre 1981 Siège Paris France Langue(s) … Wikipédia en Français
Société du Caveau — Le grelot de Collé et le verre de Panard, reliques emblématiques de la Société du Caveau[1] … Wikipédia en Français
École supérieure d'optique — Pour les articles homonymes, voir ESO. Institut d’optique Informations Fondation … Wikipédia en Français
Ecole Supérieure d'Optique — École supérieure d optique Pour les articles homonymes, voir ESO. SupOptique Nom original Institut d optique/Ecole supérieure d optique … Wikipédia en Français
Ecole superieure d'optique — École supérieure d optique Pour les articles homonymes, voir ESO. SupOptique Nom original Institut d optique/Ecole supérieure d optique … Wikipédia en Français